This feature is deprecated. Use Team Voice Calls to enable VoIP in Rocket.Chat.
After you make yourself available to receive/make calls, you can start making outbound calls.
To make an outbound call, you can either dial from the dial pad or navigate to the contact center and call a contact from there.

Initiating a call from the dial pad

Initiating a call from the Contact Center